Wie heißt der Erdäpfel in deinem Land?

Wie heißt der Erdäpfel in deinem Land?
Bericht über einen Workshop der SUMMER-SCHOOL, veranstaltet von VOBIS Klagenfurt in Kooperation mit der Kathol. Frauenbewegung Kärnten (KFB) im Juli und August 2011 von Maresa Wagner
Staunen. Freude. Erkennen.

"Das ist für Kartoffel, zieht Kuh!"

Für uns seltsame, museumsreife Geräte, im Landwirtschaftsmuseum Ehrenthal thematisch spannend ausgestellt, hatten TeilnehmerInnen des Deutschkurses Vobis in ihren Herkunftsländern gerade noch in Verwendung.

Wir tauschten unser Wissen über landwirtschaftliche Geräte und über Rezepte zu Kartoffelgerichten lachend und dabei auch „deutsch" lernend aus. Die einfühlsame Betreuung der Mitarbeiterin des Museums Ehrenthal war dabei eine große Hilfe. In der Sonderausstellung „Kartoffel" staunten alle über die Verwendung von Erdäpfeln in Zahnpasta und Klebstoff.

Nach einer „Erdäpfelkas" und Kartoffelchips Jause begann der kreative Teil unseres Ausflugs: der Kartoffeldruck. Nicht nur die Kinder schnitzten Motive aus „krumpir" – „kartoschka" – „gamja" heraus und druckten und malten damit begeistert Muster auf Papier.

Es war ein lustiger Ausflug, und über die Kartoffel kamen wir uns alle ein wenig näher.